So for like live updating or recompiling the pdf document with a justfile that looks like this in one terminal window ```justfile watch-typst doc lang="da": typst watch --input lang={{ lang }} {{ doc }}.typ ./output/{{ doc }}-{{ lang }}.pdf watch-pdf doc lang="da": watch-pdf ./output/{{ doc }}-{{ lang }}.pdf build doc: typst compile --input lang=en {{ doc }}.typ ./output/{{ doc }}-en.pdf typst compile --input lang=da {{ doc }}.typ ./output/{{ doc }}-da.pdf typst compile --input lang=fo {{ doc }}.typ ./output/{{ doc }}-fo.pdf ``` While the machine having the watch-pdf script available in PATH ```bash #!/usr/bin/env bash set -euo pipefail [[ -z "$1" ]] && { echo "ERROR: No PDF filename provided"; exit 1; } PDF_PATH="$1" if [[ ! -f "${PDF_PATH}" ]]; then echo "ERROR: ${PDF_PATH} is not a regular file" exit 1 fi command -v evince &> /dev/null || { echo "❌ evince not found. Install: sudo apt-get install evince"; exit 1; } echo "=== Reload Watcher Started ===" echo "Monitoring ${PDF_PATH} for writes…" while IFS= read -r change_file; do [[ "${change_file}" == "${PDF_PATH}" ]] || continue echo "[$(date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S')] ${PDF_PATH} modified → opening evince" evince "${PDF_PATH}" & done < <(inotifywait -mr --format '%w%f' -e close_write "${PDF_PATH}") echo "Watcher stopped." ```